Relatos Eróticos (escritos por mujeres)

Las mujeres, como las ecuaciones diferenciales o la poesía, son asombrosas y llenas de sorpresas. No quiero sonar trillado, pero yo no entiendo la poesía ni las ecuaciones diferenciales.

Este libro del que les voy a hablar lo compré casi por aburrimiento. Me tropecé con él en los libros usados y sólo lo compré por el renombre de las autoras de los cuentos. Es un libro editado en los noventas por "Editorial Castalia y el Instituto de la mujer" y forma parte de una colección que en un derroche de imaginación se llama "Biblioteca de escritoras", una colección bastante enfocada a la poesía moderna y antigua escrita por mujeres.

La introducción ni siquiera la tomo en cuenta. Sé que Carmen Estévez puso toda su alma en esta obra y obtuvo algo superior, pero la introducción me parece simple y llanamente anacrónica para nuestros días.
Mercedes Abad, Susana Constante, Paloma Díaz-Mas, Marina Mayoral, Lourdes Ortiz, Ana Rossetti y Esther Tusquets nos presentan sus historias. ¿Qué es lo que me asombra? me asombra que yo nunca me había dado cuenta la versatilidad de las mujeres para usar el erotismo en la literatura. No estamos hablando aquí de escribir literatura erótica para excitar al lector (aunque lo hagan), ni estamos hablando de utilizar el erotismo para mostrar rebeldía, liberalidad o ideas contestatarias a las "buenas costumbres" (como la introducción sugiere de un modo feminista-noventero-simplista)

Mercedes Abad nos regala dos relatos. El primero se trata de la descripción de unas orgías muy particulares "Ligeros divertimentos sabáticos" nos presenta un mundo casi surrealista de gente con costumbres sexuales particulares. En "Pascualino y los globos", tenemos el relato de un hombre a punto de morir bajo el peso de una elefantisiaca mujer con la que está teniendo sexo oral. Mercedes Abad usa el erotismo para hacernos sonreír.....lo cual, bueno, no es extraño en el género, pero es poco común en la literatura de actualidad.

Susana Constante, en "El Jardín" nos presenta  un extraño relato onírico de una mujer a quien el destino la lleva a un misterioso jardín donde todo está acomodado para el placer....incluso el amor. un relato muy complejo que nos da un mensaje que cada quien puede interpretar distinto........que todos tenemos un destino, o que elegir es renunciar........Susana Constante usa el erotismo como un desencadenante de la reflexión del sentido de la vida.

Paloma Díaz-Mas nos regala una fábula moralizante llamada "La discreta pecadora o ejemplo de doncellas recogidas", sobre una princesa medieval que es pervertida inconscientemente por su guardiana, quien le da a leer las vidas de los santos y quien despierta en ella sentimientos masoquistas. Un cuento divertido con un final muy de España de los ochentas. Este cuento me recordó a este otro cuento de Sade. Paloma usa el erotismo como hilo conductor de un cuento reaccionario, pero de un modo muy velado, como si sólo contara un cuento inocente.

"En los parques, al anochecer", de Marina Mayoral se nos presenta una realidad: Nadie somos lo que los demás creen que somos. En el sexo, todos ocultamos secretos. En "La sortija y el sortilegio", de Ana Rossetti tenemos un escalofriante relato de magia negra y seducción, Me recordó "Aura", de Carlos Fuentes,  pero mucho más siniestro.

Esther Tusquets, con "La niña lunática" nos presenta un cuento de una pasión no correspondida.....un cuento de amores tortuosos. Un cuento inacabado en donde el erotismo se utiliza como el anticlímax del amor.

El único negativo que le veo al libro es en el cuento "Alicia" de Lourdes Ortiz, en donde nos muestra a Alicia Liddell contenta de tener juegos sexuales con Lewis Carroll, y aunque el relato es uno de los mejores y las explicaciones sexuales de los libros "Alicia en el país de las maravillas" y "Alicia a través del espejo" son todo un descubrimiento para un bibliófilo como yo, no deja de ser chocante descubrir el goce que una niña obtiene de lo que a mis ojos es una violación y una chingadera. Pero quizás mis ideas me cegaron y no vi el mensaje de la autora.


En las deliciosas fiestas de la señora Johnson imperaba la discreción. El tono de las conversaciones era amable, distendido, modélico.
Durante el segundo plato, el señor Smith pasaba cinco minutos mirando fijamente y sin parpadear el encantador escote de la señora Ferguson. La señora Ferguson se sacaba una de las tetas del escote y le permitía al señor Smith que la acariciara durante otros cinco minutos exactos. Luego la señora Ferguson miraba con actitud culpable hacia su esposo, pero el señor Ferguson estaba profundamente dormido sobre la mesa. Entonces la señora Ferguson se levantaba y, henchida de súbita pasión conyugal, se dirigía hacia su marido, lo besaba ardientemente en la boca, éste se despertaba, correspondía amablemente al beso de su esposa y la comida proseguía con toda normalidad.
Pero durante el resto de la velada la señora Ferguson sufría enormemente porque su marido no era celoso. Todos los invitados compadecían a la señora Ferguson, menos el señor
Smith.
El señor Smith estaba seriamente resentido con la señora Ferguson porque ella no le permitía ir más allá de su teta derecha. Ni siquiera le había dejado ver la izquierda.
La señora Johnson ofrecía todos los sábados una fiesta deliciosa. La señora Johnson era una estupenda cocinera. La deliciosa crema de café con frutos secos triturados y chocolate que la señora Robertson se empeñaba en comer en el interior de la vulva de la señora Smith era una de las especialidades de la señora Johnson.
La señora Smith siempre consentía.
La señora Robertson desaparecía bajo la mesa para comerse los postres.
Nadie espiaba la expresión del rostro de la señora Smith mientras la señora Robertson se alimentaba en su coño.
En las deliciosas fiestas de la señora Johnson imperaba la discreción.
Pero todos los invitados sabían que a la señora Smith le encantaba lo que la señora Robertson hacía en su coño.
Cuando la señora Robertson acababa su deliciosa ración de crema de café con frutos secos triturados y chocolate, volvía a sentarse en la mesa junto a la señora Smith y formulaba verbalmente su extrañeza ante la ausencia del señor Robertson.
Todo el mundo sabía lo que estaba haciendo el señor Robertson, pero todos ellos fingían compartir la extrañeza de la señora Robertson.
La señora Robertson proponía invariablemente que registraran la casa en busca del señor Robertson.
Como en las deliciosas fiestas de la señora Johnson imperaban la solidaridad y el compañerismo cordial, todos se precipitaban a buscar al señor Robertson.
El señor Robertson los esperaba ansiosamente.
Todos lo sabían.
Lo encontraban siempre en la sala de billar, intentando empujar las bolas con su polla. El señor Robertson tenía un falo de casi cuarenta centímetros de longitud.
El señor Robertson sufría enormemente porque su esposa era lesbiana y amaba a la señora Smith. La señora Smith también sufría porque se sentía culpable.
Al señor Robertson lo único que le gustaba realmente era exhibir su miembro y jugar con él al billar.
Nadie se asombraba al contemplar el desmesurado miembro del señor Robertson. La única persona que parecía preocupada al ver la polla desnuda del señor Robertson era el señor Adams. El señor Adams se acercaba al señor Robertson, se sacaba su propio miembro de los pantalones, lo comparaba con el del señor Robertson y se echaba a llorar desconsoladamente.
La señora Adams nunca estaba allí para calmarlo.
Todo el mundo sabía donde estaba la señora Adams.
Cuando decidían ir en su busca, daban unas cuantas vueltas infructuosas por la casa. El señor Adams lloraba cada vez más fuerte. Todos sabían que sólo la señora Adams podía consolado.
Cuando hallaban a la señora Adams en el jardín, la viuda Peterson descubría que había perdido a su canario.
Todos miraban hacia el escote de la viuda Peterson. El espacio que separaba los dos senos prominentes de la viuda Peterson ostentaba un doloroso vacío.
Entonces todos los invitados oían un trino procedente del interior de la señora Adams y diez pares de ojos clavaban sus miradas en la señora Adams.
La señora Adams se sacaba un canario del interior de su vulva, lo entregaba a su propietaria y corría arrepentida a consolar al señor Adams. El señor Adams aceptaba sus mimos. El señor Adams olvidaba la polla del señor Robertson.


En resumen, el libro me deja muy buen sabor de boca, y me hace reflexionar sobre los usos poco explorados que la literatura erótica puede tener. Solemos pensar que la literatura erótica es esa que se usa para masturbarse. Solemos pensar que las ecuaciones diferenciales se usan para calcular la trayectoria de los misiles.

¿Para qué demonios sirven las ecuaciones diferenciales?

Perversógrafo: Sexo oral, vaginal, masoquismo, prostitución, lesbianismo, masturbación, homosexualidad, fetichismo, seducción, anticlericalismo, pedofilia, lluvia dorada.


Relatos eróticos
Varias autoras
Castalia Ediciones
Biblioteca de escritoras
Madrid, 1990
ISBN: 978-84-7039-578-9
146 Pags.

Infidelidades.con antología

Las antologías de cuentos pueden ser muy entretenidas para leer durante un viaje largo, la desventaja siempre es que la calidad de lo que uno se encuentra en una antología, necesariamente es variada.

Aquí tenemos un libro de una pequeña editorial independiente; cuando leí los primeros relatos quedé ganchado; pero ya cuando continué con la lectura me decepcioné un poco. Parece ser que elegí los mejores cuentos para comenzar ...... pero para gustos.......

Para comenzar, los cuentos están seleccionados por una mujer (Marivi Cerisola) ni duda cabe porque tienen una sensibilidad especial que los distingue; en general los podemos dividir en dos tipos de cuentos: los que culpan al hombre de la infelicidad o infidelidad de las pobres mujeres, o las que culpan a la religión de las sicalípticas costumbres de los hombres (malditas telenovelas mexicanas). Por supuesto con alguna excepción.

Mis suegros son “gente bien”, católicos, de buenas costumbres y tradiciones ancestrales como la de “un esposo le puede ser infiel a su mujer de vez en cuando, mientras no les falte nada a ella y a sus hijos, y claro, sea discreto”, como mi suegro. 

Pero no puedo decir que eso les quite lustre a las historias, por el contrario, les da una continuidad y los integra en una cultura, la del macho mexicano "Atacando o huyendo", la de la familia católica tradicional de clase media alta y la mujer abnegada y sufrida que siente culpas (malditas telenovelas mexicanas).

Dieciséis escritores, treinta cuentos (bueno, algunos relato-descripciones-interiorizaciones) todos acerca de los amores prohibidos o ajenos.

Entre mis relatos favoritos están los de Amelie Olaiz ("Lupe" y "El hueso de pollo"), de mujeres que engañan a maridos machotes ignorantes rústicos, mujeres con una filosofía de la vida simple y unas excelentes excusas para ser infieles a sus infieles maridos.

- No me lo tomes a mal, Cristi, pero en pocas palabras yo estoy seguro de que tú tienes un problema de frigidez. 

- ¿Ya terminaste, cabrón? -preguntó Cristina.

- Sí -masculló el Memo, con cara de mártir.

- Pues ahora me vas a escuchar. Durante casi veinte años de mi vida, me dijeron: “El sexo es malo, es importante conservar la pureza, las niñas decentes no hacen nada de eso hasta que se casan”. De un día para otro me visto de blanco y resulta que ahora no sólo es bueno, sino que tengo que hacerlo casi a diario y al estilo de la puta más codiciada de la región. ¿Querías casarte con una virgen?, pues así somos las virgencitas, y para convertirnos en Herminias hace falta mucho más que un pinche hueso de pollo.

Cristina dio media vuelta, y guardó en su bolsa el Cristina dio media vuelta, y asunto, sus cigarros y las ganas, que la llevaron directo a las caballerizas para ver a Pepe.

Están las confesiones de las infieles:

- Me acuso, padre, de tener malos pensamientos.
- Explícate, hija.
- Bueno, es que... tuve un sueño: soñé que le era infiel a mi marido.
- Un sueño no es un mal pensamiento.
- Es que... después, ya despierta, seguí pensando en lo que había soñado...
- Si consentiste el mal pensamiento es como si hubieras cometido el pecado. Dios te perdona el pecado siempre y cuando...
-¿Entonces -interrumpió- pensar en eso tiene la misma penitencia que hacerlo?¡Gracias, padre! -Se levantó del reclinatorio
apresuradamente sin esperar la absolución.
Por el camino iba examinando los asuntos pendientes: ir de compras al Body Shop por un champú y crema para el cuerpo con aroma a fresa, hablarle a Felipe para adelantar el baño de la Cookie, darle el día libre al servicio, encargar los niños a su hermana, y lo más importante: hacerse meritoria de la penitencia.
("Penitencia" de Mercedes van Santen)

Y las divertidas confesiones de un infiel profesional:

...En mi última aventura por poquito me cachan, verdad de Dios, pero viera que lo disfruté, me la jugué en serio. No sabe, pero es que, ¡ay, Dios mío!, valía reteharto la condenada, era hermosa como pocas, bonita entre las bonitas y ponedora como las mejores del gallinero. ¿Se acuerda de aquella cancioncita, padre, aquella que cantaba Pedro Infante?, creo que se llamaba Mírame morenita y decía: “No muerdas tan duro, no seas goloso y chupa que chupa que es más sabroso y dale un abrazo a tu morenita...”, pues algo más o menos así me decía la condenada. Luego dale y duro con eso de las serenatas y pues ahí está, que me pica la cresta, y yo ni tardo ni perezoso me consigo unos cuates que le hacían a la cantada y que le llevo serenata. Ay, padre, ahí sí estuvo de veras dura la cosa, porque yo clarito me acordaba de cómo Jorge Negrete enamoraba a Gloria Marín llevándole un chorro de serenatas.

Veo a un trío rasgueando las guitarras mientras la damita en cuestión se come las uñas detrás de unas cortinas traviesas, envuelta en un camisón transparente, esperando el momento más adecuado para abrir sus ventanas y lanzarle besos al enamorado. Imagínese, padre, la emoción de estar igualito a Jorge gritándole a mi amada cuánto la quiero. Ahí estuvo el problema, que yo gritaba de emoción y, no hombre, la que se armó... pues fíjese, padre, que la canija era casada, nomás que el marido trabajaba de noche de valet parkin en un bar ....

 No me acuerdo de qué me gritó el cornudo aquel, sólo sigue retumbando en mis oídos el tronido de los balazos detrás de nosotros. 

....

Creo padre que por ahí está la razón de ser de mi infidelidad. Búsquele y rásquele por ahí, que seguramente encontrará algo que me identifique. Sin embargo, yo quiero mucho a mi mujer, ella es la madre de mis hijas y la catedral; las demás son capillitas, con perdón de usted, padre. No quisiera agobiarlo con mis cosas, pero yo quiero insistir en que por ahí está la razón de todo. Cómo no iba a volverme infiel si tenía toda una escuela de primera mano con aquellas películas, donde todas representaban a un hombre muy macho o mujeres enamoradas de él. 

("Soy infiel, luego existo" de Germán Solana y Rodríguez)

El que tiene relaciones con un homosexual y descubre que, paradójicamente, quien se contagia de VIH es su esposa ("Victoria’s Secret" de Enrique Santiago Barruel). El infiel del pueblo, que tenía multitud de casa y multitud de hijos que un día se enamora de una prostituta y le es fiel........hasta que ambos descubren que su amor acabó y vuelven cada uno a su vida hipersexual, para regocijo de todo un pueblo ("Sin alevosía" de Mariví Cerisola). La que se enamora de la música (Para Elisa de Patricia Compeán)

Las que sufren, las que sueñan, las traumadas por su pasado o por sus padres, las que nunca pudieron ser infieles, todas aquí. El libro es ........ bueno.... rescatable.

Ahora, por una extraña razón, a la editorial no le pude extraer la manera de comprar la versión en línea o la lista de las librerías que tienen existencia (Gandhi o El Sótano, por ejemplo)........pero bueno, ese es un detalle técnico que espero pronto reparen.

Perversógrafo: Sexo vaginal, oral, infidelidades, exhibicionismo.




Infidelidades.Con
Antología de Marivi Cerisola
Editorial: Terracota
2008, México
ISBN: 9786077616009
143 pags.

Erotismo: Antología universal de arte y literatura eróticos

Uno de los mejores libros que pueden conseguir....eso es indudable. Este magnífico libro contiene en sus  casi 500 páginas, reproducciones de dibujos, fotografías y muestras de arte erótico de todas las épocas de la historia, que acompañan a textos de los grandes escritores eróticos, principalmente occidentales.

El libro toma un tema y lo va desarrollando con largos pasajes de la literatura que estén relacionados con él, luego varía un poco la discusión y agrega otro pasaje; así, el libro parece tener un orden, aunque el desarrollo de sus capítulos no llegue a conclusión alguna.

Al final, tenemos reseñadas más de cien obras de la literatura universal; desde pasquines victorianos hasta grandes clásicos (no necesariamente eróticos), todo "meticulosamente desordenado". ¿Qué artistas? todo el que haya hecho grabados, pinturas, esculturas o fotografías eróticas o de desnudos. ¿Qué escritores? todos los que hay en este blog y más.

No les voy a mentir; en la confusión que anida en mi cabeza y que se hace llamar encéfalo, no he podido entender este libro después de varios años de disfrutarlo. Y no es que haya mucho que entenderle, pero es que está dividido en tres partes que para mí no se diferencían demasiado una de otra, con diez capítulos que yo sospecho que en un inicio eran tomos independientes.

Buen papel (¡2 kg!), gran formato, impecable impresión, yo no entendía porqué pude hacerme de este libro a un precio tan económico, hasta que me di cuenta de los frecuentes errores en la impresión (ortográficos en mayor medida), que quizás sean la pista. Si así es, descorcho una botella en agradecimiento a El Angel de lo Extraño por permitirme tener tan maravilloso libro.

Uno de mis tesoros en definitiva.

Erotismo. Antología universal de arte y literatura eróticos
Charlotte Hill y William Wallace
Evergreen
2006, Singapur
ISBN: 382286802
479 pags.

Poesia Erótica y Picaresca, Antología de los siglos XVI al XIX

Ya antes he hablado de los excelentes cancioneros antiguos, en especial del Cancionero de Amor y Risa de Joaquín López Barbadillo y del Cancionero Moderno de Obras alegres de Spirrtual.

Hay una editorial que recientemente ha lanzado versiones recuperadas de obras clásicas, desde antiquísimos cuentos (que hoy son infantiles) hasta antologías de todo tipo. la editorial LARSEN tiene como objetivo el mostrar a la mayor cantidad de lectores, tesoros literarios a los que sólo tienen acceso los estudiosos.

Desde el siglo XV y antes, hay cancioneros con poesía picaresca. En el siglo de oro español ésta picaresca cundió y se contagió en autores como Samaniego e Iriarte, y son las obras que más fácilmente nos llegan. Sin embargo hay una gran cantidad de poemas, coplas, quintillas, redondillas, etc que permanecen anónimas, a pesar de haber sido atribuidas a Góngora, a Quevedo, a Espronceda, etc.





DESENGAÑO DE LAS MUJERES 
Francisco de Quevedo
Puto es el hombre que de putas fía,  
y puto el que sus gustos apetece;
puto es el estipendio que se ofrece
en pago de su puta compañía. 


Puto es el gusto, y puta la alegría
que el rato putaril nos encarece;
y yo diré que es puto a quien parece
que no sois puta vos, señora mía.


Mas llámenme a mí puto enamorado,
si al cabo para puta no os dejare;
y como puto muera yo quemado 


si de otras tales putas me pagare,
porque las putas graves son costosas,
y las putillas viles, afrentosas.




COPLAS
Tomás de Iriarte
Eres negra como un cuervo
Y aún mas fea que el hambre, 
pero tienes junto al culo
un gusto de azúcar cande.


Tú me tendiste en el suelo
como si fuese una perra,
Y con esos cojonazos
me lo llenaste de tierra.






TÚ, RÁBANO PIADOSO
Anónimo
Tú, rabano piadoso, en este día 
visopija serás en mi trabajo;
serás lugarteniente de un carajo,
mi marido serás, legumbre mía.
  
Un poquito más largo convenía, 
mas no importa, que irás por el atajo.
Entra de punta y sácame de cuajo 
las gotas que el que pudre me pedía. 


Ya entraste, mas las hojas quedan fuera. 
Pues ¿qué han hecho las hojas a mi papo, 
que no han de entrar, si es él el que lo pierde? 

Las hojas entren, y ojalá viniera
el ramal de fray Lucas, de solapo, 
y diérase mi coño un gentil verde. 

Más adelante en el siglo XIX también tenemos un rico resurgimiento del verso pícaro, más atrás en el siglo XI y XII tenemos algunos anónimos de gran belleza.

Ahora, la picaresca es un género fácilmente accesible al público, pero lo que hace verdaderamente excepcional a este libro es la parte de los poemas eróticos. Al estar gran parte de ellos reunidos en una parte específica del libro, crea un clima cachondón muy disfrutable.

Muy buen libro....de colección; no se lo pueden perder.

Perversógrafo: Sexo vaginal, beso negro, anticlericalismo, infidelidad, masturbación, homosexualidad.



Poesia Erótica y Picaresca
Antología de los siglos XVI al XIX
Editorial Proyecto Larsen
Argentina, 2010
ISBN 9789871458196
154 pags.

Pide un deseo de Alison Tyler

La "novela rosa" es una invención del siglo 20, sus reglas son mas o menos conocidas: hablan de relaciones de parejas heterosexuales que tras el sufrimiento o desencuentro pueden llevar a término su amor y viven razonablemente felices por un tiempo indeterminado. Muchas autoras modernas han hecho fama y fortuna gracias a éste género tan gustado por el público femenino.

En la "novela rosa" tenemos gradaciones del cochinómetro, desde las "blancas" aptas para todo público, a las "picantes" para adolescentes y adultos hasta las que tienen un contenido sexual fuerte, conocidas a veces como de "romance erótico".

Estas últimas han sido ampliamente explotadas por un grupo de escritoras de habla inglesa, algunas de ellas escriben historias cachondísimas rayanas en lo pornográfico (sin llegar a lo ginecológico)

El cuento es otra rama de la literatura (y de la política), más concisa y mejor adaptada al erotismo. Si la función de la literatura erótica es excitar la mente y la entrepierna, en el cuento podemos romper barreras que existen en la novela: no importa si la historia es fantástica, poco creible o aun absurda, el cuento es tan corto que no hay riesgo de culebrones.

Alison Tyler compila un libro de antología; casi todos los cuentos han sido escritos por mujeres, la mayor parte por autoras de "narrativa romántica" que colaboran con divertidos cuentos. ¿El tema? el regalo de cumpleaños.

Tenemos así, dieciocho cuentos centrados en los cumpleaños y los regalos. Un libro muy caliente con un chistoso énfasis en las "nalgadas de cumpleaños".

Feliz Cumpleaños por Simone Harlow.- Una chica llega a llega a su casa y encuentra a un hombre desnudo como regalo que una amiga le tiene preparado.

La gata con botas por Shanna Germain.- Uno de los mejores cuentos, un hombre recibe su regalo de cumpleaños antes de salir a trabajar. El regalo viene envuelto en unas altísimas botas de piel.

¿Tres son multitud? por Maeilyn Jaye Lewis.- Un esposo comprensivo le cumple la fantasía a su esposa, quien soñaba con ser sometida por dos hombres.

Desnuda en su cumpleaños por Kate Laurie.- Atada a la cama y vendada por sus amigas, una chica recibe de regalo a un hombre armado con todo tipo de juguetes sexuales.

Una marchosa anda suelta por Saskia Walker.- Una mujer que sólo puedo definir como "perra en celo"  se encuentra a unos jovencitos que le hacen cochinadas celebrando el cumpleaños de uno de ellos. Cachondo y sin sentido.

¡Tú eliges! por Jacqueline Sinclaire.- Un par de lesbianas se seducen, se divierten y .....bueno.

Unos azotes con un toque especial por Rachel Kramer Bussel.- La fantasia de una lesbiana dominadora y sádica sobre su sumisa compañera con la menstruación.

Cuarenta y siete velas por Sage Vivant.- Una mujer en busca de la lujuria y un hombre en busca del amor se citan a cenar....el le tiene preparadas sus cuarenta y siete velas. Un cuento que excede toda exageración.

Y diez más por cada extra por Erica Dumas.- Una chica consigue trabajo de desnudista en un club, sólo para cumplirle la fantasía a su amante.

Por un sueño por Michelle Houston.- Una mujer tiene la fantasía de ser dominada en su cumpleaños, para recibir algunas nalgadas; ante el abandono de su novio, un tímido amigo se ofrece a cumplirla.

Su traje de cumpleaños por Dante Davidson.- Se trata de una (no tan) típica fantasía masculina: Un hombre en sus 40 años es casi obligado a tener sexo oral y ser sodomizado por una jovencita enamorada de él.

Veintinueve otra vez por Emilie París.- Una mujer es nalgueada por su amigo por mentir sobre su edad.

La amante de Verónica.- Una mujer da a leer a su amante su diario, se somete vendada y atada a cualquier fantasia que él escoja.

Unos azotes de cumpleaños por Mark Williams.- Un hombre le regala una rosa a la zorra promiscua de la oficina, en el baño tienen una sesión masturbatoria con un adecuado "momento-nalgada"

Un lujazo por tu cumpleaños por Jolene Hui.- Una chica en su 34 cumpleaños recibe un vibrador de su madre y se echa un palo en la via publica con un extraño y el regalo de su madre al mismo tiempo.

Entre flores por Debra Hyde.- Para una cumpleañera frustrada, nada como unas vacaciones sexuales con un amigo que se esmera.

Más, por favor por N. T. Morley.- Sobre una mujer sumisa que nunca llena de nalgadas

Dices que hoy es tu cumpleaños... por Alison Tyler .- Un par de cumpleañeros intercambian cintazos y sexo violento.

El libro es calientísimo y aunque no desborda imaginación, comparado con el romance erótico tiene algo que te gancha. En su última novedad, "La sonrisa vertical" acaba de sacar el libro "Feliz cumpleaños… erótico", la verdad es que habrá que hacer la comparación.

Perversógrafo: Sexo oral, anal, vaginal, masturbación, lesbianismo, homosexualidad, juguetes sexuales, bondage, nalgadas, trios, orgías, gangbang, beso negro, desnudismo, menstruación, fetichismo, trios, dominación, sumisión, bondage, infidelidad, sexo con extraños y en público y muchas, muchas, muchas nalgadas.

Pide un deseo; relatos eróticos sobre cumpleaños muy felices

Antología de Alison Tyler

Editorial Planeta

2008

ISBN: 978-84-08-07866-1

256 pags.

Y cuando llegó la siguiente noche...

OJO: Viene de aquí

"¿Puedes decirme, ¡oh sabio! qué cosa hay redonda como la tierra y que se aloja en un ojo, ausentándose de este ojo unas veces y penetrando otras en él, que copula sin órgano masculino, que se separa de su compañero durante la noche para enlazarse a él durante el día y que elige su domicilio habitual en las extremidades?"

El libro tiene un origen muy lejano, parece que hace casi tres mil años en la ruta de la seda, los viajeros chinos, hindúes y persas platicaban las protohistorias al calor de la hoguera.

Epoca Antigua:

En el nosecuantos nosesiantesdeCristo, se originan las historias en la India, Persia, Siria, China, Egipto, Afganistán, Tajikistán y Uzbekistán. Incluso hay historias que aparecen en "La Odisea" Como si fueran tradiciones orales de los viajeros de la ruta de la seda amalgamados en un imaginario común.

En algún momento de los primeros siglos de nuestra era, nace una compilación persa (que llegó de la India) llamada Hazar Afsanah, de la cual tenemos referencias, pero está perdida para fines prácticos.

Allá por el año de 850 se compila la primera versión de Alf Layla (Las mil noches) que es una mera traducción de la obra persa.

Alf Layla tiene tres grupos de relatos principales, aparentemente de sus tradiciones persa, árabe e india respectivamente. Los manuscritos más antiguos que se tienen están escritos en cuatro lenguas árabes muertas: el llano, el elevado, el bajo y el mediano, según Cansinos Assens.

De un manuscrito del siglo XIII viene la técnica del relato enmarcado y la historia de Sherezada como hilo narrativo de todo el libro. El compilador y traductor de estas historias al árabe es, supuestamente, el cuentista Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar, que vivió en el siglo IX.

El nombre árabe actual Alf Layla wa-Layla, "Las mil noches y una noche" parece ser otro agregado medieval de los manuscritos árabes. El 1000 representa el infinito, así 1001 vendría a ser un número transfinito (El infinito, y más allá). Aunque no hay consenso al respecto, en la antigüedad el número de cuentos que contenía el libro era de apenas unas decenas, divididos en 282 noches.

Epoca Clásica:

A principios del siglo XVIII, el arqueólogo francés Jean Antoine Galland llega a Europa con unos manuscritos de relatos increíbles. En 1704 se publica la primera versión europea (la primera impresa), y es un éxito inmediato, tanto que el orientalismo se hace una moda. Es tanto el éxito que pronto se comienzan a agregar cuentos para prolongar el libro. En 1710 Galland agrega cuentos que escucha de un juglar sirio, Hanna Diab; se agregan así la historia de Aladino, Simbad y Alí Babá.

El problema con la traducción de Galland es que se apartó del original para hacerlo más digerible al público francés de la época, así que quitó toda referencia erótica, vistió a las princesas de europeas y les puso pelucas. Sin adulterio, sexo ni sangre, el texto apenas se reconoce.

Es hasta 1835 que se compila la primer colección arábiga seria en el Cairo a partir de manuscritos egipcios. De esa compilación original saldrán las traducciones de los siguientes 150 años. En 1837 Gustav Weil trata de hacer una traducción fililógicamente correcta, sin embargo el impresor se toma una licencia indebida y corrige el texto escondiendo el sexo para que apenas se reconozca.

De la traducción de Gustav Weil vienen todavía gran parte de las traducciones que se conocen en español; la de 1855 que seguimos padeciendo, la de Bergnes de Barcelona en 1841 y la infantil (sombrero) de Saturnino Calleja de 1938

En inglés, la versión mas famosa sigue siendo la de Richard Francis Burton de 1885; edición sin expurgar y muy cachonda a pesar se haber sido impresa en plena Inglaterra victoriana.

La versión "erótica" más conocida en español es la del francés J. C. Mardrus, traducida al español por Vicente Blasco Ibáñez  en 1889. En 1954 Rafael Cansinos Asséns traduce directo del árabe la obra, lo que será una novedad por no pasar por otro idioma antes del español. En 1964 Juan Vernet hace nuevamente una traducción filologicamente mas correcta.

La joven, después de varios movimientos, se sentó sobre mi vientre, y empezó a frotarme furiosamente con la mano. Y tanto friccionó, y tanto tiempo, y de manera tan extraordinaria, que perdí el sentido y cerré los ojos como un idiota. Entonces la joven se puso de pie, me ayudó a levantarme, me cogió de la mano, y seguida de su madre me hizo atravesar siete corredores y siete galerías, llevándome a su aposento. Y yo la seguía como un hombre borracho, a consecuencia del efecto que me habían producido sus dedos terriblemente expertos

...

En efecto, una vez que hicimos primeramente eso, me dijo: "¡Obra como quieras! ¡Soy tu esclava sumisa! ¡Anda! ¡Ven! ¡Tómalo! ¡Por mi vida sobre ti! ¡Dámelo mejor, para que con mi mano lo haga penetrar en mí, y me calme las entrañas!" Y no cesó en sus suspiros ni en sus gemidos, entre besos, transportes, movimientos y copulaciones, hasta que nuestros gritos se extendieron por toda la casa y alborotaron toda la calle. Después de lo cual nos dormimos hasta por la mañana.

En esta época, el numero de cuentos pasó de 60 a casi 270 (varía según las traducciones) y el número de noches varió de 567 a 1001, pasando por las versiones de antología que no tenían división por noches.


Epoca Moderna:

Ya en nuestro siglo, ha habido varias traducciones, cada una tratando de apegarse a fuentes mas antiguas. Se ha eliminado a Sherezade, se ha quitado la separación por noches , se han quitado largos cuentos que no estaban en las fuentes originales, las mujeres son mas cachondas, los sultanes mas malvados y se bebe en abundancia.

Parece que desde 1950 hay una tendencia a eliminar el Islam de los cuentos e irnos a sus fuentes más cercanas a las persas e indias, menos cuentos, más sangre.

La pregunta que se me ocurre es: ¿Cuáles son las mil y una noches originales? ¿Es LMUN un producto europeo? ¿Qué queda si quitas a Scherezade? ¿Es LMUN mejor por estar más cerca a su fuente oral? ¿Es mejor una colección filológicamente correcta o una con un lenguaje entretenido?

Yo no lo sé, pero Allah es más sabio.

Por cierto.........le respuesta es: el ojal y el botón.

Las mil noches y una noche

Una mujer le pone los cuernos al monarca Shahriar (¡y de qué manera!) y éste queda tan herido con todo el gremio femenino que la mata y urde una gran venganza: cada día se casaría con una nueva fémina y la ejecutaría a la siguiente mañana. De ese modo se aseguraría de no tener cornamenta y podría vengarse de la traición de quien se burló de él (¡y de qué manera!).

La hija del gran visir tiene una idea genial para casarse con él y sobrevivir en el intento: relataría una historia maravillosa que sólo contaría hasta el alba, dejando siempre inconcluso un nuevo cuento y al monarca con la duda del desenlace; así Sherezade va sobreviviendo noche tras noche con la ayuda de su hermanita Donazaida. 

Mas o menos así comienza uno de los más grandes libros que se hayan escrito; uno tan grande que la leyenda dice que quien lo lee íntegro pierde la cordura. El libro describe historias fantasiosas y leyendas distorsionadas; cuentos, amoríos, tragedias, obras cómicas, poemas, parodias, tradiciones, etc.

Todo hasta completar (forzadamente, ahora lo sabemos) mil y un noches, momento cuando el monarca se da cuenta que ha tenido tres hijos con ella y la perdona para siempre (sólo que se la cogiera "de ladito" o le ayudara su hermana, no me explico que nunca supiera de los embarazos).

Cuando pensamos en "Las mil y una noches" pensamos en esos fantásticos cuentos infantiles. En las mañanas del domingo con sus matinés o en el bello libro editado por Calleja con sus grabados inocentes. En cambio, cuando pensamos en "El decamerón", pensamos en gente arriba (o detrás) de otra gente empujando para hacer más gente.

Casi me atrevo a decir que la realidad es exactamente la contraria a lo que la sabiduría popular dicta: Al lado de "Las mil y una noches", "el decamerón" viene a ser clasificación PG-13

Y es que si bien el libro está lleno de genios, alfombras voladoras, princesas disfrazadas de cortinas, castillos que parecen cebollas increiblemente grandes cubiertas de mármol y oro, rellenos de grasosos sultanes en el suelo; también contiene hombres teniendo sexo con efebos, seductoras mujeres (con anguilas en la vagina) siendo violadas por gorilas, jovenes desnudos corriendo por el zoco con una erección y orgías junto a la piscina con negros embarrándose sobre sus amas.

De una historia nace otra, y de ésta nueva historia nace una más, en una trama muy interesante pero que llega a confundir y desesperar. Los cuentos están llenos de picardía, de sangre y de erotismo.

"Apliqué un ojo a una ranura por la que pasaba un rayo de luz, y vi enlazados sobre un diván a la joven y un mono enorme, de rostro completamente humano, haciendo contorsiones y movimientos. Al cabo de algunos instantes se desenlazó de él la joven, se puso en pie y se despojó de toda su ropa para tenderse de nuevo en el diván, pero enteramente desnuda. Y enseguida saltó sobre ella el mono, y la cubrió, cogiéndola en sus brazos.

Y cuando acabó su cosa con ella, se levantó, descansó un instante, y luego la poseyó otra vez, cubriéndola. Se levantó después, y descansó otra vez, pero para caer de nuevo sobre ella y poseerla, y así lo hizo diez veces seguidas de la misma manera, mientras ella, por su parte, le otorgaba cuanto de más fino y delicado otorga la mujer al hombre. Tras de lo cual, cayeron ambos desvanecidos en un aniquilamiento. Y ya no se movieron.

Ahora ¿Cómo se lee una obra tan extensa, confusa y peligrosa?

Me permito recomendar: En primer lugar es necesario buscar una traducción con tres características:

• Íntegra
• Con un lenguaje comprensible
• Abiertamente erótica. 

Las compilaciones de cuentos no suelen funcionar muy bien, el hilo narrativo se pierde. Hay bastantes ejemplos de traducciones censuradas:

Versión de Weil traducida en 1855 

El monstruo la hace sentar a su lado y mirándola enamoradamente le dice: "Dama, la mas perfecta de todas las damas encarecidas por su hermosura, mujer encantadora a quien robé el día de su boda y que siempre he amado entrañablemente, permíteme que duerma un rato a tu lado; el sueño que me acosa me ha hecho venir a este sitio para tomar algún reposo". Dicho esto, deja caer su descomunal cabeza sobre el regazo de la dama, y habiendo alargado las piernas cuyos pies llegaban al mar, no tarda en quedarse dormido, roncando luego de modo que retumbaba el eco por toda la playa.
Entonces la dama alza la cabeza por casualidad, y descubriendo a los príncipes en la copa del árbol, les hace señas con la mano para que bajen calladamente. Sumo es su sobresalto al verse descubiertos, y suplican con otras señas a la dama que los dispense de obedecerla; pero ella, poniendo la cabeza del genio en el suelo, se levanta y les dice muy quedito, aunque con afán: "Bajad, hay presición absoluta de que bajeis". En vano quieren darle a entender otra vez con ademanes que están temiendo al genio, pues les replica con el mismo acento "Bajad pronto, si no os dais prisa en obedecerme voy a despertarle, y yo misma pediré vuestra muerte"
Estas palabras atemorizan a los príncipes en tantísimo grado, que se descuelgan con todo el tiento posible para no despertar al genio. En estando abajo, la dama les coje la mano, y habiéndose alejado con ellos debajo de los árboles les hace desahogadamente una viva proposición, que desechan de pronto pero que luego han de aceptar en vista de nuevas amenazas. Después de haber logrado con ellos lo que apetecía....

Versión de Mardrus traducida por Vicente Blanco Ibañez

Después que el efrit hubo contemplado a la hermosa joven, le dijo: "¡Oh soberana de las sederías! ¡Oh tú, a quien rapté el mismo día de tu boda! Quisiera dormir un poco". Y el efrit colocó la cabeza en las rodillas de la joven y se durmió. 

Entonces la joven levantó la cabeza hacia la copa del árbol y vió ocultos en las ramas a los dos reyes. En seguida apartó de sus rodillas la cabeza del efrit, la puso en el suelo, y les dijo por señas: "Bajad, y no tengáis miedo de este efrit". Por señas, le respondieron: "¡Por Alah sobre ti! ¡Dispénsanos de lance tan peligroso!"

Ella les dijo: "¡Por Alah sobre vosotros! Bajad en seguida si no queréis que avise al efrit, que os dará la peor muerte". Entonces, asustados, bajaron hasta donde estaba ella, que se levantó para decirles: "Traspasadme con vuestra lanza de un golpe duro y violento; si no, avisaré al efrit".

Schahriar, movido del espanto, dijo a Schahzaman: "Hermano, sé el primero en hacer lo que ésta manda". El otro repuso: "No lo haré sin que antes me des el ejemplo tú, que eres mayor". Y ambos empezaron a invitarse mutuamente, haciéndose con los ojos señas de copulación.

Pero ella les dijo: "¿Para qué tanto guiñar los ojos? Si no venís y me obedecéis, llamo inmediatamente al efrit". Entonces, por miedo al efrit hicieron con ella lo que les había pedido. Cuando los hubo agotado, les dijo: "¡Qué expertos sois los dos!"

En segundo lugar, si van a leer extensamente, les recomiendo saltarse las citas del Corán y los poemas, que no aportan nada extra. Si van a leer un par de cuentos no llegan a abrumar.

Por último, no es necesario leer la obra en su conjunto, puede usarse como un refresco para la mente; se toma un par de días, te diviertes y lo dejas para después. Un libro tan bueno no debe ser agobiante.

Ahora, hay algunos datos interesantes del libro......


En este momento del Literotismo, veo aparecer la mañana, y me callo discretamente.

Sigue acá

Perversógrafo: Sexo vaginal, homosexualidad, zoofilia, infidelidad, tríos, orgías, la verdad no sé.

Feliz cumpleaños ... erótico

Un libro erótico que desde su concepción está pensado como un regalo....eso es muy original.

En su nueva publicación, Tusquets nos muestra que la colección "La sonrisa vertical" sigue viva y acumulando títulos. Después de haber sacado "Cuentos eróticos de navidad", "Cuentos eróticos de verano" y "Cuentos eróticos de San Valentín",  nos repiten la fórmula con "Feliz cumplaños ... erótico", un libro con un empastado muy bien logrado que parece una tarjeta de felicitación.

Con "Cuentos eróticos de navidad" comenzó la serie; el problema es que la navidad es una vez al año, así que la publicación tiene sus problemas. En el verano no se celebra nada especial mas que la encueradez en la playa, pero no late regalar un libro así como así. San Valentín fue una mejor idea, aunque sigue siendo una vez al año.

Con los cumpleaños no tienes ese problema; todos los días alguien cumple años y es común regalar libros, así que es una buena idea. Sólo espero que no repitan el error de los cuentos navideños, que le dieron en la madre con la nativifobia de los autores.

Los cuentos que se incluyen son:

• Junto a la piscina, Elena Medel
• Míralo en Google, Eduardo Mendicutti
• Nunca es fácil acertar con los regalos, Carlos Marzal
• Bon anniversaire,mon cher, AlbertAndreu
• Correspondencia, Brenda Lozano
• Cold, Antonio Orejudo
• Mentiras piadosas, Rafael Reig
• Fernando y Fernando José, Abilio Estévez
• Dos cumpleaños y un funeral, SergioOlguín
• Por el camino del río, Clara Navales
• Real Dolly, Juan Bonilla

Suena bien, espero que sean buenos.

Por mi parte, aunque mi cumpleaños se acercara, no me hago ilusiones de recibir el libro como regalo. En primer lugar casi nadie sabe de mi obsesión por la literatura erótica; en segundo lugar porque creo ser el único que regala libros en mi país, y por último mi terrible problema de popularidad hace que sea mas probable recibir un costal de alacranes y tarántulas que un regalo.

Quién sabe, a lo mejor me lo auto-regalo, o lo compro-leo-regalo.

Feliz cumpleaños… erótico
AA. VV.
La Sonrisa Vertical SV 142
Abril 2011
ISBN: 978-84-8383-322-3
256 pág.

El placer de los sentidos y Fantasías Eróticas, selección de Vicente Muñoz Puelles

Hurgando en una librería del Aeropuerto de la Ciudad de México, me tropiezo con estos curiosos libritos de la editorial "La Máscara".

Según me informan estos libritos en su versión original estaban formados por 16 tomos de sesenta y pelos de páginas cada uno, cada tomo con tantas ilustraciones eróticas como breves textos cumbre del erotismo.

La colección como yo la compré está formada sólo por dos tomos de casi 500 páginas cada uno, pero igualmente divididos en secciones que corresponden a los tomos anteriores:

El placer de los sentidos:
Banquetes de Eros.- Sobre la comida antes del sexo, con el sexo,  después del sexo o antes de nuevo sexo.
A tientas.- Las manos y el tocar como estimulante para el erotismo.
El placer de mirar.- Vouyerismo o simples mirones, escondidos o públicos.
Geografía de los cuerpos.- Todo el cuerpo como instrumento de placer
Seducción.- Cada movimiento, cada parte del cuerpo y cada guiño puede usarse para seducir a la pareja.
Manual para ambos sexos.-iniciación o perversión de la pareja y enseñanza de técnicas. Cómo se enseña el sexo en la literatura clásica
A placer.- Un curioso tratado con textos breves de Muñoz Puelles y alguno que otro clásico o anónimo
Alalfabeto de los amantes.- Curioso diccionario de términos sexuales o cuasi-eróticos.

Fantasías eróticas:
Malicia.- El sexo fuera de la ruta trillada.
El placer del dolor.- Sadismo leve, medio y hardcore. Masoquismo en todos sus tonos.
Excesos.- Mucho sexo, muchas parejas, muchas jaladas, nada es excesivamente excesivo en este capítulo.
Fetichismo.- ¿Cuántos sabores de fetichismo conoces? Varias decenas de citas de libros clásicos te abren la mente.
Amantes artificiales.- ¿Cogerse la almohada? es aburrido, actualízate.
Fantasías.- La fantasía puede ser un medio o un fin; puede ser "antes de" o "durante", pero suele ser mucho más divertida que la realidad.
Extasis.- Decenas de orgasmos, cada página, un orgasmo narrado por un escritor distinto.
Kamasutra.- Mini-mini-mini extracto del Kamasutra y del Ananga Ranga, sólo las partes picantes.

Cada sección trae cochinada visual: pinturas, ilustraciones, dibujos, grabados, cerámica, textiles, fotografías vintage, que acompañan los breves extractos de los textos, así como algunos cuentos originales de Vicente Muñoz Puelles. La idea es mostrar alguna faceta del entrepiernamiento con imágenes y textos, excelentemente acomodados para llevar nuestra imaginación por una idea que comienza con Nerciat, seguir con Casanova y terminar con Cleland, en un tema que se va formando a través de las páginas y los autores.

La trasmisión del deseo

Dentro de la casa hacía mucho calor, y el escritor de novelas eróticas se asomó a la ventana que daba al patio interior, y que a aquella hora del día quedaba en sombra, para refrescarse. Había una amplia vista de los tejados. No muy lejos, un hombre sentado en una mecedora leía un periódico. De pronto la vio a ella, a unos setenta u ochenta metros, tendida boca abajo sobre una toalla blanca. Llevaba un pañuelo negro alrededor del cuello y una braga de bikini también negra.
Mientras el escritor la miraba, la lectora se entó con la espalda contra la pared de la azotea. El libro, de tapas de color de rosa, parecía de la misma colección erótica en la que él publicaba. Buscó unos prismáticos, pero la mujer tenía el libro apoyado sobre las piernas cruzadas y no podía identificarlo. Al final volvió a cambiar de postura y lo reconoció por la portada. Era "La curvatura del empeine" , uno de los suyos. Se preguntó si sería lo suficientemente excitante para ella, si estaría disfrutando de la lectura. Se acordó de otra mujer, que le había dicho, quizás para ponerle a prueba, que había tenido un orgasmo leyendo una novela suya.
Sin dejar de leer, la mujer volvió a acostarse sobre la toalla. De vez en cuando cambiaba de postura. Se estiró con languidez, tomó un frasco de aceite bronceador y lo extendió desde los dedos de sus pies a las rodillas y a los muslos, y luego, lenta y elegantemente, en torno a la braga del bikini. Miró en torno, pero debía parecerle que nadie podía verla, y acabó quitándose el pañuelo que hacía las veces de sostén, y ungiendo también sus senos.
Leyó un poco más y empezó a acariciarse. Con una mano sostenía el libro y con la otra se masturbaba. El escritor se preguntaba qué pasaje habría provocado la crisis, y si estaría lo suficientemente agradecido para pensar en él, en el autor. Imaginó la proximidad de su cuerpo cálido, lustroso y resbaladizo, y sin dejar de mirarla por los prismáticos, se masturbó a su vez.
Advirtió después, que el hombre de la mecedora, que estaba en la otra azotea, había dejado el periódico a un lado y miraba a la mujer mientras perseguía su propio disfrute, e imaginó que el placer proporcionado por el libro que él había escrito irradiaba por toda la ciudad, a través de ventanas y azoteas.

Para quien no esté interesado propiamente en la literatura y la historia, sino más en los estilos y las calenturas de los autores, éste es tu libro. Ligero, cachondo y simple. El primer libro trae el caminito normal desde la seducción hasta la posición, el segundo trae sabores de especialidad.

Este es un buen ejemplo de libro erótico, su función es calentar las cabezas y los motores y nada más. Según dice el compilador (Muñoz Puelles) están pensados para leerlos en pareja.

Como desventaja está su tamaño, el diminuto formato hace que se batalle un poco para ver las ilustraciones con comodidad, amén de que el tamaño de letra y la fuente son incómodos.....yo opté por unos lentes para lectura.

El placer de los sentidos

Selección de Vicente Muñoz Puelles
La máscara Editorial
1999, Valencia
ISBN: 978-84-7974-385-7
EAN: 9788479743857
512 págs.

Fantasías eróticas
Selección de Vicente Muñoz Puelles
La máscara Editorial
1999, Valencia
ISBN: 978-84-7974-386-4
EAN: 9788479743864
512 págs.

Cuentos eroticos italianos, antologia

Todo mundo en ésta afición de la literatura de entrepierna conoce a Boccacio y su magnífica obra "El decamerón". Tenemos una colección de chascarrillos picantes en Poggio y sus facecias, pero hay una serie de desconocidos autores del alto medioevo y temprano renacimiento italiano que tienen obras de una picardía comparable.

Al no ser éstos autores de especialidad, sus obras procaces estarían condenadas al olvido de las bibliotecas. Como tabla de salvación, tenemos un valioso recurso moderno: la antología.

Fontamara nos presenta un librito para coleccionar; una serie de obras desconocidas de la picaresca italiana, desde el siglo XII hasta el siglo XVI. Los temas son los mismos recurrentes de la época: mujeres infieles, maridos cornudos y monjas lujuriosas.

Francesco de Barberino
Las doce monjas y los tres jovencitos.- Como temprana picaresca, tenemos el típico cuento del convento de monjas que alberga a unos jovencitos que embarazan a toda la orden. Como cuento moral medieval, el final es muy distinto a lo que la picaresca requeriría.

Franco Sacchetti
El parto.- un curioso cuento anticlerical, donde un joven toma venganza contra la iglesia cogiéndose a hija de un clérigo. Un hombre trasvestido duerme en la abadía y aprovecha una oportunidad de desvirgar a la hija del fraile.

Giovanni Fiorentino
El comerciante de Venecia.- Una curiosa historia del tipo las mil y una noches. Un joven se enamora de la astuta reina de una ciudad-puerto, reina que se ofrece a los extranjeros como un placer inalcanzable (los drogaba y emborrachaba para robarles sus mercancías). Una divertida historia feminista y antisemita.

Masuccio
Los tres rivales.- Una mujer tiene una oportunidad de engañar a su marido, pero comete la imprudencia de citar a tres amantes la misma noche, el cuento es sobre las peripecias de la mujer por conservar su honor y la lucha de los amantes entre ellos. Tiene un episodio que se repite en el cuento de "El estudiante, la patrona y el sacristán" de los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer (que es posterior al menos 10 años).

Antonio Cornazzano
No me importa nada la pompa con tal de ir bien vestida.- Con un cuento corto, explica el proverbio italiano. Una niña de 12 años es casada con un rico comerciante de 30, la noche de bodas le teme tanto al tamaño del pene que huye a la casa parterna. Cuando es convencida de dejarse desvirgar, reconoce que el mal no es tan mayor, que por el contrario es beneficioso y desea más longitud. Es la base para un cuento de Samaniego en el jardín de Venus (Los nudos).
Quien hace por si mismo las cosas no se ensucia las manos.- Otro cuento corto de otro proverbio italiano. Una mujer que le tenía asco al pene de su marido es burlada por éste. Ambos cuentos son machistas y con el argumento que "el tamaño sí importa"

Giovanni Brevio
La cena del comerciante.-Un divertido cuento de cuernos y enredos. Una mujer decide hacer fiesta en honor a su amante el día que su marido se ausenta; pero al volver inesperadamente encuentra su casa llena de barbajanes.

Matteo Bandello
El fraile y la cortesana.- Un monje de rijosos ánimos contrata una chica y la hace esperar en su celda, ella toma un frasco de tinta por agua de rosas, con lo que, a  media luz, adoptó apariencia demoniaca. Exorcismo, huida de los frailes del convento y final feliz cuando descubren el engaño y todos "la pasan por las armas".
El amo confiado y el criado inocente.- Un criado quiere suavizar su erección con la misma grasa que suaviza la piel de las botas de su amo. La esposa del amo le descubre una mejor manera de ablandarla con gran provecho de ambos. Son descubiertos porque el criado deveras que era "tonto de la cabeza".
El estudiante valiente .-Un libertino estudiante tiene una aventura que termina con tres en la misma cama.

Francesco Maria Molza
El mantuano.- Un hombre que entró en trato carnal con su nuera es decubierto por su hijo adoptivo. La mujer huye por una ventana sólo para entregarse a un vecino.......no si les digo que son.....
Ridolfo de Florencia.- Un hombre aficionado a los muchachos, se casa más por vergüenza que por convencimiento. Pronto se aburre del combate heterosexual y contrata un criado para seguir con sus sodomíticas aficiones. Ella se siente despreciada y comienza a usar al criado también. Al ser descubierta y a punto de morir, le muestra a su marido que a ella no le falta lo que él gusta de los muchachos. Bueno, y los tres viven felices por siempre jamás.

Agnolo Firenzuola
Metamorfosis.- Un joven se viste de mujer y entra al servicio de la casa de un anciano casado con una bella jovencita. Un día que el patrón trata de manosearlo, encuentra un bulto donde no debería haber un bulto. El le cuenta la triste historia de que le creció "eso" cuando entró a trabajar a la casa. No, si hay gente que se cree todo.

Aunque no lo parezca, éste libro es una joyita.

Perversógrafo: sexo vaginal, anal, anticlericalismo, homosexualidad, trasvestismo, infidelidad.





Cuentos eróticos italianos
Editorial Fontamara
2007, México
ISBN: 9789684766327
109 pags.

Cancionero de amor y risa, antología de Joaquín López Barbadillo

Hay una excelente creación que en 100 años no ha podido ser superada. No hablo de la Coca Cola, sino del Cancionero de López Barbadillo.

Magnífico, una piedra fundacional de la recuperación de textos históricos. En 1917 se le ocurrió a López Barbadillo echarse un chapuzón en la historia de la picaresca española, y compilar un libro que dio a llamar "Cancionero de amor y risa" ¿De qué trata? de poesía picante.

Para mí, la mayor obra de López Barbadillo. Como antecedentes y como inspiración para su compilación, tenemos el antiquísimo "Cancionero de Horozco", el "Cancionero moderno de obras alegres" de Spirrtual (1875), el "Cancionero de Hernando del Castillo" (1511), el "Cancionero de obras de burlas de Usoz del Rio" (1840),  los "Cuentos y poesías más que picantes" (1899), el "Cancionero de poetas antiguos" de Juan Alfonso de Baena (1851) y el "Cancionero de obras provocantes a risa" de Eduardo de Lustonó (1872)

Este libro fue a la picaresca española lo que las Facecias de Poggio fueron para el chascarrillo medieval. El libro está dividido por siglos, con un grabado alusivo a cada siglo. El período correspondiente va del siglo XV a los inicios del siglo XX. Muchos de los poemas nunca habían sido impresos antes, todos eran de origen español.

El Cancionero de Barbadillo es anterior al Jardín de Venus, pero afortunadamente se trata de dos obras muy distintas entre sí, por lo que no se traslapan una con la otra; antes se complementan.

EL RAPE  

Don Juan Martinez Villergas

Con los ojos arrasados

en lagrimones, María,

a su confesor decía

sus culpas y sus pecados.

Sin fatigas ni aspavientos,

y llena de contrición,

empezó su confesión

por los santos mandamientos.

¡Qué dolor! ¡Qué laberinto!

¡Pasó el uno, el dos y el tres!

El cuarto vino después,

y después del cuarto el quinto.

Llegó el sexto, ¡suerte impía!

Allí maldijo sus gustos.

¡Ay qué penas y qué sustos

pasó la triste María!

¡Cuitada! Fuera de sí,

mas descansando en la fe,

exclamó: «¡Señor pequé!

¡Tened compasión de mí!

Quiera Dios y no el dios Baco

perdonar mi desvarío;

pero ¡Jesús, padre mío,

cómo huele usté a tabaco!»

Y él diciendo ego te absolvo,

contestó: «Huelo, lo sé;

mi delicia es el rapé,

a todos nos gusta el polvo.

Diga, hermana, los que quiera,

que todo ello será nada.» 

Y la niña sosegada

continuó de esta manera:

«Supuesto que sois clemente,

prosigo mi mandamiento:

sabed para mi tormento

que tengo un vecino enfrente.

Es joven, tiene levita;

tan gallardo, tan buen mozo,

que yo me muero de gozo

cada vez que me visita.

De verle tan currutaco

me da cierto escalofrío...

Pero ¡Jesús, padre mío,

cómo huele usté a tabaco!» 

«Bien, mujer, ya te lo he dicho» 

la respondió amostazado;

y ella prosiguió el pecado

reprendiendo su capricho.

«¡Ay señor!, pues no es escasa

su piadosa compasión,

sabed que el mozo en cuestión

estuvo el domingo en casa.

Nosotras somos sencillas,

y él que es el mismo Caifás,

en chanza sin más ni más

empezó a hacerme cosquillas.

En balde mis fuerzas saco

procurando su desvío,

porque... ¡Jesús, padre mío,

cómo huele usté a tabaco!» 

Ya el padre lleno de enojos

su pesadez reprendió,

y la niña prosiguió

con lágrimas en los ojos.

«En balde busco maneras

de librarme de sus danzas;

el trato admitió las chanzas

y las chanzas fueron veras.

Quise hasta en puntos y comas

corregir al pecador;

pero no pude, señor,

que también gusto de bromas.

Me cogió bajo el sobaco

y con arrojo y con brío.....

¡Pero Jesús, padre mío,

y cómo oleis a tabaco!

El fraile llegando aquí,

dijo: -¡Acabó la disputa;

tú me estás aliendo a puta

desde que empezaste así,

y sin que por tal pensara

darte imprudentes chacotas,

una falta que me notas

me la estás echando en cara!

Dicho esto tomó otro polvo

y gruñó: -Basta de historia:

aquí paz y después gloria;

levanta que ego te absolvo.

Con fines puramente comerciales, Akal lo retoma en 1977 y lo reimprime como parte de su colección Espuela de Plata...........si bien es una chulada de edición, agrega un par de versos que no están en el original, además de modernizar, corregir los originales y arreglar atribuciones incorrectas. ¿El resultado?, que el libro nuevo tiene derechos de autor, al contrario del de Barbadillo. Vivillos ellos, toman una obra sin pagar derechos, le dan una limpiada y lo sacan con derechos nuevamente (sangijuelas, ¡Bajen el precio!)

Perversógrafo: Sexo normalito, alguna referencia homosexual, infidelidad, masturbación, anticlericalismo.


Cancionero de amor y risa

Joaquín López Barbadillo
Ediciones Espuela de Plata
2007, España
ISBN: 8496956008 84-96956-00-8
296 pags.

Erotikon, antología de León Ignacio

Tengo una tía que es considerada el más alto ícono literario de la familia por haber escrito el prologo de un libro. Desde niño yo sabía de ésa leyenda, pero me asombraba nunca haber visto ningún ejemplar en la (relativamente) minúscula colección de libros de la casa. Ya saben la historia, esperas a que los papás salgan y te pones a buscar en la caja de cartón tras los zapatos viejos......allí estaba, en el "inferno", el "index librorum prohibitorum" de mi casa parterna: la caja de galletas tras los zapatos.

Encontré el libro (que resultó que contenía unos cuentos algo cochinotes), junto a un curioso ejemplar llamado "ERO-TI-KON Los Más Sugestivos Relatos Galantes Y Amorosos". Di una hojeada al libro, pero no me llamó la atención así que lo devolví y sólo lei el prologo que estaba buscando y uno de los cuentos cochinotes.

Casi 30 años después me tropiezo con el libro en el vasto (y basto) sótano de la librería de viejo que visito...casi me voy de espaldas cuando veo el índice:

Dafnis y Cloe de Longo

Novela clásica sobre amor bucólico y pastoril, escrita hacia el siglo II D.C.

La princesa Amany, anónimo árabe 
Sospecho que es un cuento de "Las mil y una noches", pero no lo tengo claro al ser ésta una obra monumental. Trata sobre una mujer que huye de su casa al ser perseguida por renunciar al cristianismo y aceptar el Islam, y que, vestida de hombre, rescata a una mujer que se enamora de ella. Final feliz y todo.

Acerca de si es más fogosa en amor la casada, la viuda o la soltera de Pierre de Bourdeille, Señor de Brantôme
Una disertación sobre la naturaleza de las mujeres con ejemplos varios de las vivencias del autor y los chismes de alcoba del siglo XIV. Un clásico.

La confesión de una viuda de Geoffrey Chaucer 

Una defensa de la mujer y de su libertad, sacado de los Cuentos de Canterbury.

El Estudiante, la patrona y el sacristán de Geoffrey Chaucer

Un divertido cuento de enredos y cuernos, es una historia de los Cuentos de Canterbury. Un estudiante se enamora de la esposa de su celoso posadero, a quien le inventan la historia del fin del mundo para poder distraerlo mientras chaca-chaca. Chistes y tonterías. Un cuento muy divertido.

Las enaguas encantadas de Paul de Kock

Una novela corta sobre un celoso señor feudal que compra a Satanás unos calzones que le indicarían cuando le han "puesto los cuernos". En el momento que el vejestorio se encontrara con su infiel esposa, a ella y al amante le darían terribles comezones. Después de varias esposas enviadas como esclavas al señor de Turquía y del asesinato de varios amantes, encuentra una mujer que además de inteligente, es fiel.....y lo vence (por un tiempo)

Canta un gallo de Guy de Maupassant
Un cuento corto acerca de deseos insatisfechos. Nunca te quedes dormido cuando te está esperando la amada, o te ganarás su desprecio para siempre. (Creo que éste fue el cuento que no me llamó la atención hace años)

La patrona de Guy de Maupassant
Un cuento de amores y picores juveniles, que a falta de una joven moza, se arroja sobre la dueña de la posada donde habita.

Cuento del carretero que tenía una mujer astuta, anónimo hindú
Otro cuento de cuernos y engaños, No logro encontrar la fuente, pero se parece a los cuentos de  "el jardín perfumado"

Lecciones de amor, anónimo hindú
Comienza con un fragmento del Ananga Ranga sobre las posiciones sexuales, y termina con varias secciones del Kamasutra, sobre los abrazos, besos, arañazos y caricias entre los amantes.

Diálogo de casadas y cortesanas de Pietro Aretino

Se trata del segundo y del tercer diálogos de los Raggionamienti. Sobre la naturaleza de las mujeres casadas, que buscan el sexo como una manera de aliviar las penas del matrimonio, y de las cortesanas, que lo buscan como un modo honesto de vivir.

—Sé que no quiero golfillas en mi casa, entérese. Sé que haré que respeten mi casa, y la reputación de mi casa, ¿ha comprendido? Sé...
Siguió hablando durante veinte minutos por lo menos, acumulando motivos para indignarse, apabullándome con la honorabilidad de su casa, cubriéndome de reproches mordientes.
El hombre es un animal muy extraño, y yo, en vez de escuchar, me limitaba a contemplarla. No comprendí ni una palabra, ni una sola palabra. Tenía unos senos soberbios, gallardos, firmes, blancos y grandes, quizás un poco en exceso, pero lo bastante tentadores para darme escalofríos en la espalda. Jamás había imaginado, la verdad, que hubiera unas cosas así bajo la ropa de lana de la patrona. Parecía haber rejuvenecido diez años al desnudarse. Y de pronto comencé a sentirme muy raro..., ¿cómo lo diría...?, sobresaltado. Volvía a encontrarme ante la patrona en idéntica situación a la que se interrumpió hacía un cuarto de hora en mi dormitorio. Detrás de ella, al fondo, en la alcoba, se veía su cama. Estaba entreabierta, aplastada, mostrando el hueco de las sábanas por la presión del cuerpo que allí se había acostado. Y yo me decía que en aquel lecho se debía de estar muy bien y muy tibio, mucho más tibio que en el mío. ¿Por qué tibio? Sin duda a causa de la opulencia de las carnes que lo ocupaban.
¿Hay algo más inquietante y más encantador que una cama deshecha? Aquélla me enajenaba desde lejos y me hacía correr escalofríos por la espalda.
La patrona seguía hablando, pero con más dulzura, en plan de amiga franca y amable que no desea más que perdonar.
Balbucí:
—Mire..., mire..., Madame Kergaran..., mire.
Como ella callase para esperar que continuara, la tomé entre mis brazos y comencé a besarla, pero a besarla como un hambriento, como un hombre que lo está esperando desde hace tiempo.
Ella se debatía y volvía la cabeza, aunque sin enfadarse demasiado, mientras no dejaba de repetir maquinalmente, según su costumbre:
—Sinvergüenza, sinvergüenza, sin...!
No pudo concluir la palabra, pues yo había conseguido alzarla y la arrastraba, estrechándola contra mí. En determinados momentos, uno se siente muy fuerte.
Llegué a la cama y caí encima, sin soltarla.
Efectivamente, se estaba allí muy bien y muy tibio.
Una hora más tarde, la patrona se levantó para encender una nueva vela, pues la anterior se había consumido. Y al regresar a mi lado, mientras colocaba una pierna redonda y mórbida bajo las ropas, exclamó con voz mimosa, satisfecha y quizás agradecida:
—¡ Sinvergüenza, sinvergüenza!

Entonces, no quiero decir con esto que corran frenéticamente a buscar el libro, sino que busquen un poco entre esos libros sin valor que se quedan en la casa (o en la casa parterna, o que heredas del extraño tío al que le mocharon una pierna). Un libro de supermercado, treinta años después contiene traducciones imposibles de conseguir.

Creo que hay una edición de 1999 que tiene algunos Cervantes y Rabelais, pero que ya no trae los Aretinos. Está interesante.

Por cierto, ahora que mis padres salieron de vacaciones tuve oportunidad de asomarme tras los zapatos y la caja sigue allí.

Perversógrafo: Infidelidad, prostitución, trasvestismo, La variedad no está en las prácticas sexuales, sino en el ingenio de la mujer para lograr la infidelidad.




Erotikon Los Más Sugestivos Relatos Galantes Y Amorosos
Plaza & Janes, Manantial 19
1975
ISBN:423801972
316 pags

EROTIKON: Antología de cuentos y relatos eróticos
EDICIONES 29
1999
ISBN: 9788471754585
384 pags